How to see the calls being made between the different application components ?

 Feature : Composite Application Map

This feature is part of the Application Insights tool.

You can see the full application topology across multiple levels of related application components.

( The app map finds components by following dependency calls made between servers with the Application Insights SDK installed ).