how to retrieve the diagnostics logs ?

Az copy

reference

AzCopy. Server logs for Azure Storage are stored as blobs, so you can use AzCopy to copy the log blobs to a local directory for analysis using Microsoft Message Analyzer. See Transfer data with the AzCopy Command-Line Utility for more information about AzCopy.